Indien de pagina met de verschillende geluidsfragmenten niet automatisch opent, kan het zijn dat deze tegengehouden wordt door uw "popupblocker".

In uw Internet Explorer kunt u dat eventueel aanpassen:

IE Nederlandse-versie	IE Engelse-versie
Klik op het menu "Extra" of	Klik op het menu "Tools" of
Klik op de optie "Pop-up blocker"	Klik op de optie "Pop-up blocker"
Klik op "Instellingen Pop-up Blocker..."	Klik op "Pop-up Blocker Settings..."
In het vak "Adres van de website" typt u: leerdam.raadsinformatie.nl	In het vak "Address of Web site to allow" typt u: leerdam.raadsinformatie.nl
Klik op "Toevoegen"	Klik op "Add"
Klik op "Sluiten"	Klik op "Close"

In Firefox doet u het volgende:

Nederlandse-versie	Engelse-versie
Klik op het menu "Extra"	Klik op het menu "Tools"
Klik op de optie "Opties..."	Klik op de optie "options..."
Klik op de optie "Inhoud"	Klik op de optie "Content"
Klik op de knop "Uitzonderingen...", achter de optie "pop-upvensters blokkeren"	Klik op de knop "Exceptions", achter de optie "Block popup windows"
In het vak "Adres van de website" typt u: leerdam.raadsinformatie.nl	In het vak "Address of web site" typt u: leerdam.raadsinformatie.nl
Klik op "Toestaan"	Klik op "Allow"
Klik op "Sluiten" en op "ok"	Klik op "Close" en op "ok"